O mês de Novembro enregela as águas e faz rumar a pescaria a sul.
Juntámo-nos a bordo do atuneiro açoriano Pepe Cumbrera, o único activo em São Miguel, a uma tripulação de madeirenses que anseia regressar a terra atestada e se debate entre a esperança e o desespero.